Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Два периода от осем месеца (октомври—май), считано от началната дата на извършване на услугата
Czech[cs]
Dvě období o délce osmi měsíců (od října do května) od zahájení provozu
Danish[da]
To perioder a otte måneder fra driftens begyndelse (fra oktober til maj)
German[de]
Zweimal acht Monate (jeweils Oktober bis Mai) ab Aufnahme des Flugbetriebs
Greek[el]
Δύο περίοδοι οκτώ μηνών (από Οκτώβριο έως Μάιο) από την έναρξη της εκμετάλλευσης
English[en]
Two periods of 8 months (October to May) from the start of the operation
Spanish[es]
Dos períodos de ocho meses (octubre a mayo) a partir del inicio del servicio
Estonian[et]
Kaks kaheksakuulist perioodi (oktoobrist maini) alates teenuste osutamise alustamisest
Finnish[fi]
Kaksi kahdeksan kuukauden ajanjaksoa (lokakuusta toukokuuhun) lentoliikenteen harjoittamisesta alkaen
French[fr]
Deux périodes de huit mois (d’octobre à mai) à compter du début de l’exploitation
Croatian[hr]
Dva osmomjesečna razdoblja (od listopada do svibnja) od početka rada
Hungarian[hu]
Az üzemeltetés megkezdésének napjától két (októbertől májusig tartó) nyolchónapos időszak
Italian[it]
Due periodi di otto mesi (da ottobre a maggio) dall'inizio dell'operazione
Lithuanian[lt]
Du aštuonių mėnesių laikotarpiai (nuo spalio iki gegužės mėn.) nuo veiklos pradžios
Latvian[lv]
Divi astoņu mēnešu periodi (no oktobra līdz maijam) pēc pārvadājumu uzsākšanas
Maltese[mt]
Żewġ perjodi ta' tmien xhur (minn Ottubru sa Mejju) mill-bidu tal-operat
Dutch[nl]
Twee perioden van acht maanden (oktober tot en met mei) vanaf de start van de exploitatie
Polish[pl]
Dwa ośmiomiesięczne okresy (październik – maj) od momentu rozpoczęcia przewozów
Portuguese[pt]
Dois períodos de oito meses (outubro a maio) desde o início da exploração
Romanian[ro]
Două perioade de opt luni (octombrie-mai) de la începutul operațiunii
Slovak[sk]
Dve obdobia trvajúce osem mesiacov (október až máj) od začiatku prevádzky
Slovenian[sl]
dve obdobji osmih mesecev (od oktobra do maja) od začetka opravljanja prevozov
Swedish[sv]
Två perioder om åtta månader (oktober–maj) från det att lufttrafiken inletts