Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتمنى أن تمتلك مهارته مع الناس
Bulgarian[bg]
Можеш да мечтаеш за човек като него.
Czech[cs]
Přál by sis mít zkušenosti jeho lidí.
English[en]
You wish you had his people skills.
Spanish[es]
Ya te gustaría tener su don de gentes.
French[fr]
Vous aimeriez bénéficier de leurs compétences.
Italian[it]
Sa trattare con le persone.
Portuguese[pt]
Ele realmente entende as pessoas.
Romanian[ro]
Ai fi vrut tu să ai talentul lui la comunicare.
Russian[ru]
Тебе остается завидовать его навыкам общения с людьми.
Serbian[sr]
Poželeo bi da imaš njegove veštine sa ljudima.
Turkish[tr]
İletişim yeteneklerini kıskanırsın.