Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
— дни 13—14: без водочерпене и при активирано интелигентно регулиране;
Czech[cs]
— ve dnech 13 a 14: žádný odběr vody, inteligentní ovládání zapnuto,
Danish[da]
— dag 13 og 14: ingen vandudtag, og intelligent styring aktiveret
German[de]
— Tag 13 und 14: keine Wasserentnahme, intelligente Regelung eingeschaltet;
Greek[el]
— ημέρες 13 και 14: καμία απόληψη νερού και ενεργοποιημένος ο έξυπνος ρυθμιστής,
English[en]
— days 13 and 14: no water draw-offs, and smart control enabled,
Spanish[es]
— días 13 y 14: ninguna salida de agua y control inteligente activado,
Estonian[et]
— 13. ja 14. päeval: veekasutusi ei ole, kontroller on aktiveeritud;
Finnish[fi]
— päivät 13 ja 14: ei veden laskuja, älykäs ohjaus päälle kytkettynä,
French[fr]
— jours 13 à 14: pas de puisage, commande intelligente activée,
Croatian[hr]
— 13. i 14. dan: bez ispusta vode, funkcija pametnog sustava upravljanja omogućena,
Hungarian[hu]
— 13–14. nap: nincs vízvétel, intelligens vezérlő bekapcsolva,
Italian[it]
— giorni 13 e 14: nessuna aspirazione di acqua, con il controllo intelligente attivato,
Lithuanian[lt]
— 13 ir 14 dienos – be vandens ėmimo, pažangieji valdikliai įjungti,
Latvian[lv]
— 13. un 14. diena: ūdens ņemšanas nav, un viedregulators iespējots,
Maltese[mt]
— it-tlettax u l-erbatax-il jum: l-ebda estrazzjoni mill-ilma, u bir-regolatur intelliġenti attivat;
Dutch[nl]
— dag 13 en 14: geen wateronttrekkingen, en met ingeschakelde slimmecontrolefunctie;
Polish[pl]
— dni 13 i 14: nie odbywa się czerpanie wody i funkcja cyfrowego sterowania jest aktywna,
Portuguese[pt]
— dias 13 e 14: ausência de tiragem de água e controlo inteligente ativado;
Romanian[ro]
— zilele 13 și 14: fără jeturi de apă, control inteligent activat;
Slovak[sk]
— dni 13 a 14: žiadny odber vody a zapnutá inteligentná regulácia,
Slovenian[sl]
— dan 13 do 14: brez porabe vode z omogočeno pametno krmilno napravo,
Swedish[sv]
— Dagarna 13 och 14: Inga vattenuttag, smart styrning och reglering aktiverad.