Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Vi har nedsat en arbejdsgruppe, der er sammensat af repræsentanter for medlemsstaterne, netoperatørerne, installatørerne, softwareudbyderne, også Internet-tjenesteudbyderne og andre indholdsudbydere.
German[de]
Wir haben eine Arbeitsgruppe eingerichtet, die sich aus Vertretern der Mitgliedstaaten, der Netzbetreiber, der Ausrüster, der Softwareanbieter, auch der Internetdiensteanbieter und anderer Inhaltsanbieter zuammensetzt.
Greek[el]
Συγκροτήσαμε μια ομάδα εργασίας, που αποτελείται από εκπροσώπους των κρατών μελών, των φορέων των δικτύων, των παραγωγών εξοπλισμού, των φορέων προσφοράς software, των φορέων παροχής υπηρεσιών στο Internet, και άλλων που προσφέρουν «πρόγραμμα».
English[en]
We have set up a working party consisting of representatives of the Member States, net operators and suppliers of equipment and software, as well as Internet service providers and other providers of content.
Spanish[es]
Hemos constituido un grupo de trabajo que se compone de representantes de los Estados miembros, de explotadores de redes, de proveedores, de ofertantes de software, incluso de ofertantes de servicios de Internet y de otros ofertantes de contenidos.
Finnish[fi]
Perustimme jäsenvaltioiden edustajista työryhmän, joka koostuu verkon hoitajista, laitevalmistajista, ohjelmistojen tarjoajista, Internet-palvelun tarjoajista sekä muiden palveluiden tarjoajista.
French[fr]
Nous avons fondé un groupe de travail, composé de représentants des États membres, des exploitants du réseau, des sociétés d'équipement, des fabricants de logiciels, des fournisseurs du service Internet et d'autres entreprises du secteur.
Italian[it]
Abbiamo costituito un gruppo di lavoro che si compone di rappresentanti degli Stati membri, operatori di reti, allestitori, fornitori di programmi, fornitori di servizi Internet o di altri contenuti.
Dutch[nl]
We hebben een werkgroep samengesteld die bestaat uit vertegenwoordigers van de lidstaten, de netwerkexploitanten, de operators, de aanbieders van software, ook van de Internet-providers en andere inhoudelijke aanbieders.
Portuguese[pt]
Criámos um grupo de trabalho, constituído por representantes dos Estados-membros, por especialistas em redes, fabricantes de equipamentos, fornecedores de software , fornecedores de serviços Internet e outros fornecedores de informação.
Swedish[sv]
Vi har tillsatt en arbetsgrupp bestående av företrädare från medlemsstaterna, nätoperatörer, komponentleverantörerna, mjukvaruproducenterna, leverantörer av Internet-tjänster och företag som tillhandahåller andra tjänster.