Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Печатарска боя, бои за печатане в печатарски машини и/или машини за офсетен печат и/или цифрови машини за отпечатване и обозначаване
Czech[cs]
Tiskařská barva, barvy k tištění v tiskařských strojích a/nebo ofsetových tiskařských strojích a/nebo digitálních tiskárnách a značkovacích strojích
Danish[da]
Tryksværte, sværte til trykning i trykkerimaskiner og/eller offsetpresser og/eller digitale trykkerimaskiner og maskiner til mærkning
German[de]
Druckfarbe, Farben zum Drucken in Druckmaschinen und/oder Offsetdruckmaschinen und/oder digitalen Druck- und Kennzeichnungsmaschinen
Greek[el]
Χρώματα εκτύπωσης, χρώματα για εκτύπωση σε μηχανές εκτύπωσης και/ή μηχανές εκτύπωσης όφσετ και/ή μηχανές ψηφιακής εκτύπωσης και μηχανές σήμανσης
English[en]
Printing inks, inks for printing in printing machines and/or offset printing machines and/or digital printing and marking machines
Spanish[es]
Tintas de imprenta, tintas para imprimir en impresoras o impresoras "offset" o impresión digital y máquinas para marcar
Estonian[et]
Trükivärvid, värvid trükimasinates ja/või ofsettrükimasinad ja/või digitaalsetes trüki- ja märgistusmasinates kasutamiseks
Finnish[fi]
Painoväri, värit painamiseen painokoneissa ja/tai offsetpainokoneissa ja/tai digitaalisissa paino- ja merkintäkoneissa
French[fr]
Encres d'impression, encres pour imprimer en machines d'imprimerie et/ou machines offset et/ou machines et/ou machines d'impression numérique et machines à marquer
Croatian[hr]
Tiskarska boja, boje za tiskanje u pisačima i/ili ofset pisačima i/ili digitalnim pisačima ili strojevima za označavanje
Hungarian[hu]
Nyomdafestékek, festékek nyomdagépekkel és/vagy ofszet nyomdagépekkel és/vagy digitális nyomtató- és jelölőgépekkel való nyomtatáshoz
Italian[it]
Inchiostro per la stampa, inchiostri per la stampa nelle macchine da stampa e/o macchine per la stampa offset e/o macchine per la stampa digitale e per la marcatura
Lithuanian[lt]
Spausdinimo dažai, spausdinimo mašinose naudojami spausdinimo dažai ir (arba) ofsetinės spaudos mašinos ir/ar skaitmeninės spausdinimo bei ženklinimo mašinos
Latvian[lv]
Drukas krāsa, drukas krāsas iespiedmašīnām un/vai ofseta iespiedmašīnām, un/vai digitālajām iespiešanas un marķēšanas mašīnām
Maltese[mt]
Inkjostri, linka għall-istampar f'magni tal-istampar u/jew magni tal-istampar ofset u/jew magni tal-istampar u tikettar diġitali
Dutch[nl]
Drukinkt, inkt om te drukken in drukmachines en/of offsetdrukmachines en/of digitale druk- en markeermachines
Polish[pl]
Farba drukarska, farby do drukowania w maszynach drukarskich i/lub maszynach offsetowych i/lub cyfrowych maszynach drukarskich i maszynach znakujących
Portuguese[pt]
Tintas de impressão, tintas para impressão em máquinas de impressão e/ou máquinas de impressão offset e/ou máquinas de impressão e de marcação digitais
Romanian[ro]
Vopsele de tipărit, culori de tipărit cu maşini de tipărit şi/sau maşini de tipărit ofset şi/sau maşini digitale de tipărit şi de marcat
Slovak[sk]
Tlačiarenská farba, farby na tlačenie v tlačiarenských strojoch a/alebo ofsetových atramentových tlačiarňach a/alebo digitálnych tlačiarenských a označovacích strojoch
Slovenian[sl]
Tiskarske barve, barve za tiskanje v tiskarskih strojih in/ali ofsetnih tiskarskih strojih in/ali strojih za digitalni tisk in za označevanje
Swedish[sv]
Tryckfärg, färger för tryck i tryckmaskiner och/eller offsetmaskiner och/eller digitala tryck- och märkningsmaskiner