Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
صرخت بأعلى صوتي ولكن لم يستطيعوا سماعي
Bosnian[bs]
Vikao sam, dok mi glas nije nestao, ali nisu me čuli.
German[de]
Ich rief, bis ich heiser war, doch sie hörten mich nicht.
English[en]
I shouted until I was hoarse, but they couldn't hear me.
Spanish[es]
Grité hasta quedar ronco, pero no me oyeron.
Estonian[et]
Ma karjusin, kuni hääl oli kähe, kuid nad ei kuulnud.
Persian[fa]
تا جایی که توان داشتم عربده کشیدم ، اما اونها صدای من رو نشنیدند.
Finnish[fi]
Huusin kurkkuni käheäksi, mutta kukaan ei kuullut.
Hebrew[he]
אני צעקתי עד שהיתעייפתי, אבל, הם לא שמעו אותי.
Croatian[hr]
Vikao sam, dok mi glas nije nestao, ali nisu me čuli.
Dutch[nl]
Ik brulde, maar ze hoorden me niet.
Polish[pl]
Krzyczałem, aż ochrypłem, ale mnie nie usłyszeli.
Portuguese[pt]
Gritei até ficar rouco, mas não me ouviam.
Romanian[ro]
Am ţipat până am răguşit, dar nu m-au auzit.
Russian[ru]
Я кричал до хрипоты, но меня не слышали.
Serbian[sr]
Vikao sam do promu - klosti, ali nisu me čuli.