Besonderhede van voorbeeld: 8414385544532589852

Bulgarian

Естествено е, че желаеш, той да беше тук вместо мен.

Czech

Je jen přiozené, že si přeješ aby tu teď byl on místo mě.

Danish

Det er kun naturligt, du ville ønske, han var her i stedet for mig.

Greek

Είναι φυσικό να θέλεις εκείνον εδώ, αντί για μένα.

English

It's only natural that you wish he were here instead of me.

Spanish

Es normal que pienses que ojala estuviera aquí él y no yo.

Finnish

On luonnollista, että toivot hänen olevan tilallani.

Hebrew

זה רק טבעי שהיית רוצה שהוא יהייה כאן במקומי, לא כן?

Italian

E'naturale desiderare che al mio posto ci sia lui.

Norwegian

Det er bare naturlig at du ønsker han var her isteden for meg

Dutch

Het is natuurlijk dat je hem wilt in plaats van mij.

Portuguese

É normal que desejasse que ele estivesse aqui e não eu. Não é?

Romanian

Este normal să-ţi doreşti să fi fost el aici în locul meu.

Russian

Это естественно, что ты хотела бы, чтобы он был на моём месте.

Swedish

Det är bara naturligt att du önskar att han var här i stället för mig.