Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنّ أنّ ( دولوريس ) ستجد ذلك مثير للإهتمام جداً.
Bulgarian[bg]
Не мисля, че ще бъде интересно за Долорес.
Czech[cs]
Promiň, ale to by pro Dolores asi moc nebylo.
Danish[da]
Det vil Dolores næppe finde interessant.
German[de]
Oh, ich glaube nicht, dass Dolores das sehr interessant finden würde.
Greek[el]
Δε νομίζω να ενδιαφέρει τη Ντολόρες.
English[en]
Oh, I don't think Dolores would find that very interesting.
Spanish[es]
No creo que eso le interese a Dolores.
Estonian[et]
Vaevalt Dolores sellest huvitatud on.
Persian[fa]
بعيد ميدونم دلورس از اين کار خوشش بياد.
Finnish[fi]
Dolores ei varmaan viihtyisi.
French[fr]
Je crois pas que ça intéressera Dolores.
Hebrew[he]
אני לא חושב שזה יעניין את דולורס.
Croatian[hr]
Dolores to ne bi zanimalo.
Indonesian[id]
Kurasa Dolores takkan tertarik.
Icelandic[is]
Ég efast um að Dolores finnist það mjög áhugavert.
Italian[it]
Non penso che a Dolores piacerebbe.
Norwegian[nb]
Det er neppe interessant for Dolores.
Polish[pl]
Dolores to nie zainteresuje.
Portuguese[pt]
Acho que a Dolores não vai achar isso interessante.
Romanian[ro]
Nu cred că lui Dolores i s-ar părea interesant.
Russian[ru]
Не думаю, что Долорес это будет интересно.
Swedish[sv]
Det intresserar nog inte Dolores.
Turkish[tr]
Dolores'in bunu pek de ilginç bulacağını sanmam.
Vietnamese[vi]
Oh, Tôi không nghĩ là Dolores sẽ thích thứ đó.