Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не е храбро, завидно или самоотвержено.
Bosnian[bs]
To nije hrabro, nije za divljenje, nije odvažno.
Czech[cs]
Není to statečné, obdivuhodné ani odvážné.
Danish[da]
Det er ikke modigt eller beundringsværdigt eller tappert.
English[en]
It's not brave or admirable or courageous.
Spanish[es]
No es valiente ni admirable ni audaz.
Basque[eu]
Ez da ausarta, ez miresgarria, ez trebea.
Persian[fa]
شجاعانه يا قابل ستايش يا نترس بودن نيست
Finnish[fi]
Se ei ole urheaa, ihailtavaa eikä rohkeaa.
French[fr]
Ce n'est ni brave, ni admirable, ni courageux.
Croatian[hr]
Nije hrabro ni vrijedno divljenja ni odvažno.
Hungarian[hu]
Ez nem nagyszerű, vagy csodálatra méltó, vagy bátor dolog.
Italian[it]
Non c'è niente di coraggioso... ammirabile o ardito.
Norwegian[nb]
Det er ikke modig eller beundringsverdig eller tappert.
Dutch[nl]
Het is niet dapper, bewonderenswaardig of moedig.
Polish[pl]
Ani to śmiałe, ani godne podziwu, ani odważne.
Portuguese[pt]
Não é um ato admirável ou de coragem.
Romanian[ro]
Nu e nici brav, nici de admirat sau curajos.
Russian[ru]
Это не отважно и не достойно восхищения, и не смело.
Swedish[sv]
Det är varken modigt, beundransvärt eller tappert.
Turkish[tr]
Cesurca, özenilecek ya da cesaret verici bir şey değil.