Metadata
Author: not-set
Data
Czech[cs]
Žádnému zařízení pro nakládání s odpady nesmí být umožněn provoz bez povolení uděleného příslušným orgánem.
Danish[da]
Intet affaldsanlæg må være i drift, uden at den kompetente myndighed har givet tilladelse dertil.
Greek[el]
Οι εγκαταστάσεις αποβλήτων δεν επιτρέπεται να λειτουργούν χωρίς άδεια της αρμόδιας αρχής.
English[en]
No waste facility shall be allowed to operate without a permit granted by the competent authority.
Spanish[es]
No se permitirá la actividad de ninguna instalación de residuos que no cuente con una autorización otorgada por la autoridad competente.
Estonian[et]
Jäätmehoidla ei tohi tegutseda ilma pädeva asutuse poolt antud loata.
Finnish[fi]
Mikään jätealue ei saa toimia ilman toimivaltaisen viranomaisen myöntämää lupaa.
French[fr]
Aucune installation de gestion de déchets ne peut être exploitée sans autorisation délivrée par l'autorité compétente.
Italian[it]
Le strutture di deposito dei rifiuti non possono operare senza l'autorizzazione rilasciata dall'autorità competente.
Lithuanian[lt]
Jokiam atliekų įrenginiui neleidžiama veikti be kompetentingos institucijos suteikto leidimo.
Latvian[lv]
Neviens atkritumu apsaimniekošanas objekts nedrīkst darboties bez kompetentās iestādes izsniegtas atļaujas.
Dutch[nl]
Geen enkele afvalvoorziening mag worden geëxploiteerd zonder een door de bevoegde autoriteit verleende vergunning.
Polish[pl]
Żaden obiekt unieszkodliwiania odpadów nie może działać bez zezwolenia udzielonego przez właściwy organ.
Portuguese[pt]
Nenhuma instalação de resíduos poderá funcionar sem uma licença concedida pela autoridade competente.
Slovak[sk]
Žiadne zariadenie na nakladanie s odpadmi nesmie byť v prevádzke bez povolenia udeleného príslušným orgánom.
Slovenian[sl]
Noben objekt za ravnanje z odpadki ne sme obratovati, če nima dovoljenja pristojnega organa.
Swedish[sv]
Ingen avfallsanläggning skall tillåtas bedriva verksamhet utan tillstånd från den behöriga myndigheten.