Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولم تقول لماذا إستدعينا معاً ؟
Czech[cs]
A neřekla, proč nás svolala všechny dohromady?
Danish[da]
Ved du, hvorfor vi skulle komme?
English[en]
And she didn't say why we were all called together?
Spanish[es]
¿Y no dijo por qué nos llamó a todos?
Finnish[fi]
Eikö hän ei kertonut, miksi meidät kaikki kutsuttiin paikalle?
Hungarian[hu]
És nem mondta, miért hívott össze mindannyiunkat?
Italian[it]
Senza dire perche'siamo stati chiamati tutti?
Portuguese[pt]
Ela não disse porque fomos todos chamados?
Romanian[ro]
Şi n-a spus de ce ne cheamă împreună?
Slovenian[sl]
Ni omenila, zakaj je sklicala vse?
Thai[th]
แล้วเธอได้บอกหรือเปล่าว่า ทําไมถึงได้เรียกพวกเรามาพร้อมกัน
Turkish[tr]
Ve neden hepimizi birlikte çağırdığını söylemedi, öyle mi?