Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Той е част от суровини и консумативи, други външни такси и други оперативни такси.
Czech[cs]
Je součástí položek suroviny a materiál, ostatní externí náklady a ostatní provozní náklady.
Danish[da]
Den er en del af råvarer og hjælpematerialer, andre eksterne udgifter og andre driftsudgifter.
German[de]
Er fällt unter Roh-, Hilfs- und Betriebsstoffe, Sonstige externe Aufwendungen und Sonstige betriebliche Aufwendungen.
Greek[el]
Αποτελεί μέρος των πρώτων υλών και αναλωσίμων, των λοιπών εξωτερικών επιβαρύνσεων και των λοιπών εξόδων εκμετάλλευσης.
English[en]
It is a part of raw materials and consumables, other external charges and other operating charges.
Spanish[es]
Forma parte de «Materias primas y material fungible», «Otros gastos externos» y «Otros gastos de explotación».
Estonian[et]
See on osa muutujatest "Tooraine ja tarbekaubad", "Muud väliskulud" ja "Muud tegevuskulud".
Hungarian[hu]
Az anyagköltségek, az egyéb külső ráfordítások és az egyéb működési ráfordítások része.
Italian[it]
Fa parte delle Materie prime e sussidiarie, degli Altri oneri esterni e degli Altri oneri di gestione.
Lithuanian[lt]
Ji yra žaliavų ir medžiagų, kitų išorinių sąnaudų ir kitos veiklos sąnaudų dalis.
Latvian[lv]
Tā ir daļa no izejvielām un palīgmateriāliem, citām ārējām izmaksām un pārējām saimnieciskās darbības izmaksām.
Maltese[mt]
Huwa parti mill-materja prima u oġġetti li jiġu kkunsmati, piżijiet esterni oħra u spejjeż operattivi oħrajn.
Polish[pl]
Jest on częścią surowców i materiałów, pozostałych kosztów zewnętrznych oraz pozostałych kosztów operacyjnych.
Portuguese[pt]
É parte de matérias-primas e de consumo, outros encargos externos e outros encargos de exploração.
Slovak[sk]
Je súčasťou surovín a pomocných materiálov, iných vonkajších nákladov a ostatných prevádzkových nákladov.
Slovenian[sl]
Je del s urovine in potrošni material, drugi stroški tujih storitev in drugi poslovni stroški.
Swedish[sv]
Det är en del av Råvaror och förnödenheter, övriga externa kostnader samt övriga rörelsekostnader.