Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولاحظت حكومة بولندا أن جميع انتهاكات حقوق الإنسان الأساسية مثل الحق في الحياة، وحرية الوجدان، وحق الشخص في مراعاة حرمة خصوصياته تشكل انتهاكات للدستور وتعامل كجرائم بموجب القانون البولندي.
English[en]
The Government of Poland noted that all violations of fundamental human rights such as the right to life, freedom of conscience and the right to privacy constitute violations of the Constitution and are treated as offences under Polish law.
Spanish[es]
El Gobierno de Polonia informó de que todas las violaciones de los derechos humanos fundamentales, como el derecho a la vida, la libertad de conciencia y el derecho a la vida privada, constituían infracciones a la Constitución y delitos con arreglo a la ley polaca.
French[fr]
Le Gouvernement polonais a noté que toutes les violations des droits fondamentaux de l'homme tels que le droit à la vie, la liberté de conscience et le droit à l'intimité de la vie privée constituent des violations de la Constitution et sont considérées comme des infractions en droit polonais.
Russian[ru]
Правительство Польши отметило, что любые нарушения таких основополагающих прав человека, как право на жизнь, свобода совести и право на личную жизнь, являются нарушениями Конституции и, согласно законодательству Польши, рассматриваются как правонарушения.
Chinese[zh]
波兰政府指出,侵犯诸如生命权、良心自由和隐私权等基本人权的所有行为均构成违宪行为,作为违反波兰法律的犯罪行为处理。