Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
A nechám vás mimochodem potrestat za zadržování důkazu.
German[de]
Und nebenbei, ich lasse dich sanktionieren... wegen Vorenthaltung von Beweisen sanktionieren.
Greek[el]
Παρεμπιπτόντως, θα σε μηνύσω για απόκρυψη στοιχείων.
English[en]
And by the way, I'm going to have you sanctioned for withholding evidence.
Spanish[es]
Y por cierto, voy a hacer que te sancionen por retener pruebas.
Persian[fa]
به هر حال ، یه کاری میکنم به خاطر... مخفی کردن مدارک ، جریمه بشی.
Finnish[fi]
Järjestän sanktiot todisteiden pimittämisestä.
French[fr]
Et au fait, je vais te faire sanctionner pour avoir retenu des preuves.
Hebrew[he]
ודרך אגב, אני אדאג שתענש על העלמת ראיות.
Croatian[hr]
I usput, sredicu da te kazne zbog zadr avanja dokaza.
Hungarian[hu]
És különben is fel foglak jelenteni bizonyíték visszatartása miatt.
Italian[it]
E comunque ti faro'sanzionare per aver trattenuto delle prove.
Dutch[nl]
En trouwens, ik ga om u te hebben bestraft voor achterhouden bewijs.
Polish[pl]
Przy okazji, odpowiesz za ukrywanie dowodów.
Portuguese[pt]
Aliás, vou fazer com que seja penalizado por reter evidências.
Romanian[ro]
Si apropo, o sa te sanctionez pentru ascunderea de probe.
Russian[ru]
И кстати, я обвиню тебя в утаивании улики.
Serbian[sr]
I USPUT, SREDIÆU DA TE KAZNE ZBOG ZADRŽAVANJA DOKAZA.
Turkish[tr]
Ve bu arada delili alıkoyduğun için sana müeyyide uygulatacağım.