Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن نفس المبدأ يمكن تطبيقه على الأرض
Bulgarian[bg]
Само че същия принцип може да се приложи спрямо Земята.
Czech[cs]
Ale stejný princip by mohl platit i u Země.
German[de]
Aber dasselbe Prinzip könnte für die Erde gelten.
Greek[el]
Αλλά η ίδια αρχή μπορεί να ισχύσει για τη γη.
English[en]
But the same principle could be applied to the Earth.
Spanish[es]
Pero lo mismo se puede aplicar a la Tierra.
Estonian[et]
Kuid sama põhimõte võib kehtida ka Maal.
Persian[fa]
همين اصل رو ميشه براي زمين هم تعميم داد
Finnish[fi]
Samaa periaatetta voi ehkä soveltaa Maahan.
French[fr]
Mais le même principe pourrait être appliqué à la Terre.
Hebrew[he]
אבל את אותו העיקרון אפשר להשליך על הארץ.
Croatian[hr]
Ali isti princip može se primeniti i na Zemlju.
Hungarian[hu]
De ugyanez az elv alkalmazható a Földre.
Indonesian[id]
Tapi Rumus-nya sama dengan Bumi.
Italian[it]
Ma il medesimo principio puo'essere applicato alla Terra.
Norwegian[nb]
Men det samme prinsippet vil kunne brukes om jorden.
Dutch[nl]
Maar het zelfde principe kan toegepast worden op de aarde.
Polish[pl]
Ale ta sama zasada może odnosić się do Ziemi.
Portuguese[pt]
Mas o mesmo princípio pode ser aplicado para a Terra.
Romanian[ro]
Însă acelaşi principiu poate fi aplicat şi Pământului.
Russian[ru]
Но тот же принцип может быть применен и по отношению к Земле.
Slovenian[sl]
Ampak isti princip bi lahko veljal za Zemljo.
Albanian[sq]
Por e njëjta formulë mund të zbatohet edhe me Tokën.
Serbian[sr]
Али исти принцип може се применити и на Земљу.
Swedish[sv]
Men samma princip kan tillämpas på jorden.
Turkish[tr]
Ancak aynı kural Dünya'ya uygulanabilir.
Ukrainian[uk]
Але той же принцип можна застосувати до землі.
Vietnamese[vi]
Nhưng nguyên lí tương tự cũng có thể được áp dụng cho Trái Đất.