Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Medlemmerne af den udfriede rest skulle for eftertiden være vidner for Gud Herren, som i 1914 havde taget sin store magt for at udøve herredømmet ved hjælp af Kristi rige.
German[de]
Die Glieder des befreiten Überrestes sollten daher Zeugen Gottes, des Herrn, sein, der 1914 durch das Königreich seines Christus seine große Macht an sich genommen und zu regieren begonnen hatte (Matthäus 24:14; Lukas 21:24; Offenbarung 11:15-17).
English[en]
The liberated remnant were henceforth to be witnesses of the Lord God, the One who had taken his great power to reign in 1914 by means of the kingdom of his Christ.
Spanish[es]
Los del resto liberado habían de ser desde entonces testigos del Señor Dios, Aquel que había tomado su gran poder para reinar en 1914 por medio del reino de su Cristo.
Finnish[fi]
Vapautetun jäännöksen oli siitä pitäen määrä olla Herran Jumalan todistajia, hänen joka oli ottanut suuren hallitusvaltansa vuonna 1914 Kristuksensa valtakunnan välityksellä. (Matt.
French[fr]
Les membres du reste libéré allaient devoir être les témoins du Seigneur Dieu qui, en 1914, avait pris sa grande puissance pour régner par le moyen du Royaume de son Christ (Matthieu 24:14; Luc 21:24; Révélation 11:15-17).
Italian[it]
Da ora in poi il liberato rimanente doveva essere testimone del Signore Dio, di Colui che aveva assunto il suo gran potere per regnare nel 1914 mediante il regno del suo Cristo.
Norwegian[nb]
De som tilhørte den utfridde levning, skulle fra da av være vitner for Herren Gud, for ham som i 1914 hadde tatt sin store makt og begynt å herske ved hjelp av Kristi rike.
Dutch[nl]
De leden van het bevrijde overblijfsel moesten voortaan getuigen van de Here God zijn, die in 1914 zijn grote macht had opgenomen om door middel van het koninkrijk van zijn Christus te gaan regeren (Matthéüs 24:14; Lukas 21:24; Openbaring 11:15-17).
Portuguese[pt]
Os do restante liberto deviam ser daí em diante testemunhas do Senhor Deus, Aquele que assumira seu grande poder para reinar em 1914 por meio do reino de seu Cristo.
Swedish[sv]
Den befriade kvarlevan skulle hädanefter vara vittnen åt Herren Gud, som år 1914 hade tagit i besittning sin stora makt att regera förmedelst sin Smordes rike.