Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أحدهم قد حبسني في الغرفة و أفتعل حريقاً
Bulgarian[bg]
Някой ме заключи вътре и запали пожар.
Czech[cs]
Někdo mě tam zamknul a zapálil oheň.
Danish[da]
Nogen låste mig inde i baglokalet og antændte en brand.
German[de]
Jemand sperrte mich im Pausenraum ein und legte ein Feuer.
Greek[el]
Κάποιος με κλείδωσε στο δωμάτιο που κάνουν διάλλειμα και έβαλε φωτιά.
English[en]
Someone locked me in the break room and started a fire.
Spanish[es]
Alguien me encerró en la sala de descanso y prendió fuego.
Persian[fa]
یه نفر دراتاق استراحت رو روی من قفل کرد و اتیش روشن کرد
Finnish[fi]
Joku lukitsi minut taukohuoneeseen ja sytytti tulipalon.
Hebrew[he]
מישהו נעל אותי בחדר ההפסקה והצית אש.
Croatian[hr]
Netko me je zaključao u sobi za odmor i zapalio vatru.
Hungarian[hu]
Valaki bebörtönelt a szünetben, és tüzet indított.
Italian[it]
Qualcuno mi ha chiuso nella sala relax e ha appiccato un incendio.
Dutch[nl]
Iemand sloot me op in de kantine en stichte brand.
Polish[pl]
Ktoś mnie zamknął w pokoju socjalnym i podpalił go.
Portuguese[pt]
Me trancaram na sala de descanso e começaram um incêndio.
Romanian[ro]
Cineva m-a încuiat în camera din spate şi a pornit un incendiu.
Russian[ru]
Кто-то запер меня в комнате отдыха и поджег.
Slovak[sk]
Niekto ma tam zamkol a zapálil oheň.
Serbian[sr]
Neko me je zaključao u sobi za odmor i zapalio vatru.
Turkish[tr]
Birisi beni kitledi ve bir yangın başlattı.