Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وانتقل مقر الفريق إلى هذا الموقع من روالبندي في 1 تشرين الثاني/نوفمبر 2007، بسبب الضرر الذي لحق بالموقع من جراء زلزال.
English[en]
The UNMOGIP headquarters moved to this plot from Rawalpindi on 1 November 2007 because of damage to the headquarters caused by an earthquake.
Spanish[es]
La sede del UNMOGIP se trasladó de Rawalpindi a ese predio el 1 de noviembre de 2007 a causa de los daños sufridos por el cuartel general durante un terremoto.
French[fr]
L’UNMOGIP est venu s’y installer le 1er novembre 2007, quittant Rawalpindi en raison des dommages causés par le séisme survenu cette année-là.
Russian[ru]
Штаб ГВНООНИП переехал в этот комплекс из Равалпинди 1 ноября 2007 года из‐за ущерба, который был нанесен штабу землетрясением.