Besonderhede van voorbeeld: 8414721532965283895

Bulgarian

Слушай, искам да доведа един с мен, но бих искал това да е изненада за него.

Greek

'κoυ, θέλω vα φέρω κάπoιov, αλλά θέλω vα τoυ κάvω έκπληξη.

English

Listen, there's somebody I'd like to bring along, but I want it to be a surprise for him.

Spanish

Escucha, quiero llevar a alguien conmigo... pero quiero que sea una sorpresa para él.

French

Écoute, j'aimerais emmener quelqu'un... mais je veux que ce soit une surprise.

Hungarian

Figyelj, magammal hoznék valakit, de azt szeretném, ha meglepetés maradna.

Portuguese

Tem alguém que eu quero levarjunto, mas quero que seja uma surpresa para ele.

Romanian

Aş vrea să vin cu cineva, dar vreau să fie o surpriză.

Russian

Послушай, я хочу кое-кого взять с собой, но я хочу, чтобы для него это было сюрпризом, а?

Serbian

Čuj, želim nekoga da povedem sa sobom, ali želim da to bude iznenađenje.

Swedish

Jag skulle vilja ta med mig nån, men det ska bli en överraskning för honom.

Turkish

Dinle, yanımda getirmek istediğim biri var, fakat onun için süpriz olmasını istiyorum.