Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det, der er vigtigt for mig, er, at De, når De sender os det næste forslag, helt tydeligt nævner de lande og de års- og månedstal, hvor der efter Deres mening skal åbnes delegationer, og hvornår det skal ske.
German[de]
Worauf es mir ankommt, ist, dass sie, wenn Sie uns die nächste Vorlage schicken, ganz klar die Länder und die Jahres- und Monatszahlen nennen, wo und wann ihres Erachtens Delegationen eröffnet werden sollen.
English[en]
What I believe is important now is for you, when you send us the next document, to provide a clear list of countries and dates - in months and years - indicating where and when you think that delegations should be opened.
Spanish[es]
Para mí lo importante es que cuando usted nos envíe el próximo documento mencione con toda claridad los países, años y meses en los que en su opinión se deben abrir delegaciones.
Finnish[fi]
Minulle olisi tärkeää, että lähettäessänne meille seuraavan ehdotuksenne mainitsisitte täysin selvästi valtiot ja vuosiluvut ja kuukaudet, eli missä ja milloin teidän mielestänne pitäisi avata lähetystö.
French[fr]
Lorsque vous nous communiquerez la prochaine version, je tiens également à ce que vous précisiez clairement les pays ainsi que l'année et le mois où des délégations devraient être ouvertes selon vos estimations.
Italian[it]
Personalmente le chiedo di indicare molto chiaramente nella sua prossima proposta i paesi, l' anno e il mese, in cui ritiene vadano aperte delle delegazioni.
Dutch[nl]
Het gaat mij erom dat u in uw volgende mededeling heel duidelijk aangeeft waar en wanneer volgens u een delegatie moet worden geopend: in welk land, welk jaar en welke maand precies.
Portuguese[pt]
Para mim, o importante é que, quando nos enviar o próximo documento, mencione com toda a clareza os países, os anos e os meses em que, em sua opinião, se devem abrir delegações.
Swedish[sv]
För mig är det viktigt att ni, när ni skickar nästa förslag till oss, klart och tydligt nämner de länder och årtal och månad var och när ni, som ni ser det, delegationer borde öppnas.