Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2) отчетен е ефектът на вятъра върху полетната траектория;
Czech[cs]
2) započtou se účinky větru na dráhu letu;
Danish[da]
2) Vindens indvirkning på flyvevejen tages i betragtning.
German[de]
2. die Windeinflüsse auf die Flugbahn berücksichtigt werden,
Greek[el]
2. συνυπολογίζεται η επίδραση των ανέμων στο ίχνος πτήσης·
English[en]
(2) account is taken of the effects of winds on the flight path;
Spanish[es]
2) se tiene en cuenta el efecto de los vientos en la trayectoria de vuelo;
Estonian[et]
2) arvestatakse tuulte mõju lennutrajektoorile;
Finnish[fi]
2) tuulen vaikutus lentorataan otetaan huomioon;
French[fr]
2) il est tenu compte des effets du vent sur la trajectoire de vol;
Croatian[hr]
2. uzimaju se u obzir učinci vjetra na putanju leta;
Hungarian[hu]
2. figyelembe kell venni a szél hatását a repülési profilra;
Italian[it]
2) si tiene conto dell’effetto del vento lungo la rotta;
Lithuanian[lt]
2. atsižvelgiama į vėjo poveikį skrydžio trajektorijai;
Latvian[lv]
2) ņem vērā vēja ietekmi uz lidojuma trajektoriju;
Maltese[mt]
(2) ikunu tqiesu l-effetti tar-riħ fuq il-passaġġ tat-titjira;
Dutch[nl]
2) er wordt rekening gehouden met de invloed van de wind op de vliegbaan;
Polish[pl]
2) uwzględnia się wpływ wiatru na tor lotu;
Portuguese[pt]
2) São tidos em conta os efeitos do vento na trajetória de voo;
Romanian[ro]
2. se ține seama de efectele vântului asupra traiectoriei de zbor;
Slovak[sk]
2. zohľadní sa vplyv vetra na dráhu letu;
Slovenian[sl]
2. upoštevajo se učinki vetra na pot leta;
Swedish[sv]
2. Hänsyn ska tas till vindarnas påverkan på flygbanan.