Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Естерите на трансмастните киселини се извличат преди съответните цисизомери.
Czech[cs]
Estery trans-mastných kyselin se eluují před odpovídajícími cis-isomery.
Danish[da]
Esterne fra transfedtsyrerne elueres før de tilsvarende cis-isomerer.
Greek[el]
Οι εστέρες των λιπαρών οξέων trans εκλύονται πριν από τα αντίστοιχα ισομερή cis.
English[en]
The esters of trans fatty acids are eluted before the corresponding cis-isomers.
Spanish[es]
Los ésteres de los ácidos grasos trans son eluidos antes que los isómeros cis correspondientes.
Estonian[et]
Transrasvhapete estrid elueeritakse enne vastavaid cis-isomeere.
Finnish[fi]
”Trans”-rasvahappojen esterit eluoidaan ennen vastaavia ”cis”-isomeerejä.
French[fr]
Les esters des acides gras «trans» sont élués avant les isomères correspondants «cis».
Croatian[hr]
Esteri transmasnih kiselina eluiraju prije odgovarajućih cis-izomera.
Hungarian[hu]
A transz-zsírsavak észtereinek elúciója a megfelelő cisz-izomerek előtt történik.
Italian[it]
Gli esteri degli acidi grassi trans vengono eluiti prima degli isomeri corrispondenti cis.
Lithuanian[lt]
Trans-riebiųjų rūgščių esteriai išplaunami anksčiau kaip jų atitinkami cis-izomerai.
Latvian[lv]
Trans taukskābju esterus eluē pirms atbilstošajiem cis — izomēriem.
Maltese[mt]
L-esters tal-aċti trans fatty huma maħruġa qabel il-cis-isomers korrispondenti.
Dutch[nl]
De esters van de trans-vetzuren worden geëlueerd voor de daarmee corresponderende cis-isomeren.
Polish[pl]
Estry kwasów tłuszczowych o konfiguracji trans są wymywane z kolumny przed odpowiadającymi im izomerami cis.
Portuguese[pt]
Os ésteres dos ácidos gordos trans são eluídos antes dos isómeros cis correspondentes.
Romanian[ro]
Esterii acizilor grași de tip trans sunt supuși procesului de eluare înaintea izomerilor cis corespunzători.
Slovak[sk]
Estery trans-mastných kyselín sa eluujú pred zodpovedajúcimi cis-izomérmi.
Slovenian[sl]
Estri trans maščobnih kislin eluirajo pred ustreznimi cis-izomeri.
Swedish[sv]
Estrarna från transfettsyrorna elueras före motsvarande cis-isomerer.