Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Медицински прибавки и добавки за животински храни за намаляване на произвеждането на млечна киселина и метан по време на храносмилане, за подобряване на ефективността на хранене и за повишаване на ежедневното покачване на тегло
Czech[cs]
Léčivé potravinové doplňky a přísady do potravin pro zvířata ke snížení produkce mléčné kyseliny a metanu během zažívání, ke zlepšení efektivity potravy a ke zvýšení denního přírůstku živé hmotnosti
Danish[da]
Medicinske fodertilskud og tilsætningsstoffer til dyr til reduktion af mælkesyre- og metanproduktion under fordøjelse, til forbedring af fodereffektiviteten og daglig vægtforøgelse
German[de]
Medizinische Tierfutterergänzungsstoffe und -zusätze zur Verringerung der Milchsäure- und Methanproduktion während des Verdauungsvorgangs, zur Verbesserung der Futtermitteleffizienz und zur Steigerung der täglichen Lebendgewichtzunahme
Greek[el]
Φαρμακευτικά συμπληρώματα και πρόσθετα ζωοτροφών για τη μείωση της παραγωγής γαλακτικού οξέος και μεθανίου κατά τη διάρκεια της πέψης, τη βελτίωση της αποτελεσματικότητας των τροφών και την αύξησης της ημερήσιας αύξησης ζώντος βάρους
English[en]
Medicated animal food supplements and additives for reducing the production of lactic acid and methane during digestion, for improving feed efficiency and for increasing daily liveweight gain
Spanish[es]
Complementos alimenticios medicinales para animales y aditivos para reducir la producción de ácido láctico y metano durante la digestión, para mejorar la eficacia de la alimentación y para aumentar el engorde diario
Estonian[et]
Ravitoimelised loomasöödalisandid ja -lisaained piimhappe ja metaani tootmise vähendamiseks seedimise ajal, sööda efektiivuse tõstmiseks ning päevase eluskaalu tõusu suurendamiseks
Finnish[fi]
Lääkeaineita sisältävät eläinten ravintolisät ja lisäaineet maitohappojen ja metaanin tuotannon vähentämiseen ruoansulatuksen aikana, rehun ravintoarvon parantamiseen ja päivittäisen painonkasvun lisäämiseen
French[fr]
Compléments et additifs alimentaires médicinaux pour animaux afin de réduire la production d'acide lactique et de méthane pendant la digestion, d'améliorer le rendement alimentaire et d'accroître la prise quotidienne de poids vif
Hungarian[hu]
Gyógyhatású állateledel-kiegészítők és -adalékok a tejsav- és metántermelés csökkentéséhez emésztés során, a táplálás hatékonyságának növeléséhez és a napi élősúly-növekedés növeléséhez
Italian[it]
Integratori ed additivi medicati per alimenti per animali, per ridurre la produzione di acido lattico e di metano durante la digestione, per migliorare la resa di mangimi e per aumentare il guadagno di peso vivo giornaliero
Lithuanian[lt]
Gydomieji gyvūnų maistiniai papildai ir priedai, skirti sumažinti pieno rūgšties ir metano gamybą virškinimo metu, pagerinti pašaro efektyvumą ir padidinti kasdienį gyvo svorio prieaugį
Latvian[lv]
Medicīniskās dzīvnieku barības piedevas, kas ir paredzētas pienskābes un metāna rašanās mazināšanai gremošanas procesā, lai uzlabotu barības efektivitāti, kā arī ikdienišķā svara ieguvuma palielināšanai
Maltese[mt]
Supplimenti u addittivi medikati tal-għalf tal-annimali għat-tnaqqis tal-aċidu lattiku u l-metanu waqt id-diġestjoni, għat-titjib tal-effiċjenza tal-għalf u għaż-żieda tal-piż ta' kuljum meta jkun ħaj
Dutch[nl]
Medicinale supplementen en additieven voor diervoeding voor vermindering van de productie van melkzuur en methaan tijdens de spijsvertering, voor verbetering van de voederefficiëntie en voor dagelijkse toename van levend gewicht
Polish[pl]
Lecznicze suplementy i dodatki żywieniowe dla zwierząt, do zmniejszania kwasu mlekowego i metanu produkowanych podczas trawienia, w celu poprawy efektywności żywieniowej i zwiększenia dziennego przyrostu wagi
Portuguese[pt]
Suplementos e aditivos medicinais para a alimentação dos animais destinados a reduzir a produção de ácido láctico e metano durante a digestão, a melhorar a eficácia de rações (alimentos) e a aumentar o ganho de peso vivo diário
Romanian[ro]
Suplimente şi aditivi medicinali pentru animale pentru reducerea producerii de acid lactic şi de gaz metan în timpul digestiei, pentru sporirea eficienţei hranei şi pentru sporirea creşterii greutăţii zilnice
Slovak[sk]
Liečivé potravinové doplnky a prísady pre zvieratá, určené na znižovanie produkcie kyseliny mliečnej a metánu počas zažívania, na zlepšovanie efektivity kŕmenia a zvyšovanie denného prírastku živej hmotnosti
Slovenian[sl]
Dopolnila in aditivi z zdravilnimi učinkovinami za živalska krmila za zmanjšanje produkcije mlečne kisline in metana med prebavo, izboljšanje učinkovitosti krme in povečanje dnevnega prirasta žive teže
Swedish[sv]
Medicinska djurfodertillskott och -tillsatser för minskning av produktion av mjölksyra och metan under matsmältning, för förbättring av fodereffektivitet och för ökning av daglig uppgång av levande vikt