Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى الكثير من الموظفين أن المطالب التي تفرضها مهام البعثات الميدانية بما تنطوي عليه من مسؤوليات إضافية وما توقعه من فوضى في الحياة الشخصية لا تلقى التقدير على نحو ملموس
English[en]
Many staff feel that the demands of field mission assignments, with additional responsibilities and disruption to personal lives, are not recognized in tangible ways
Spanish[es]
Muchos funcionarios estiman que no se reconocen en forma tangible las exigencias que impone la prestación de servicios en misiones sobre el terreno, con las responsabilidades adicionales y los trastornos personales que ello conlleva
French[fr]
De nombreux fonctionnaires estiment que les contraintes des missions, qui s'accompagnent d'un surcroît de responsabilité et perturbent leur vie personnelle, ne sont pas reconnues de manière concrète
Russian[ru]
Многие сотрудники считают, что тяготы пребывания в полевой миссии, дополнительная ответственность и неудобства в личной жизни достаточно ощутимым образом не вознаграждаются
Chinese[zh]
许多工作人员认为,外地特派团的任务较为艰巨,责任多了,并影响到个人生活,但却没有得到实际的报偿。