Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Горещо ли ти е?
Czech[cs]
Je ti teplo?
Greek[el]
Ζεστάθηκες;
English[en]
You hot?
Estonian[et]
Sul on palav?
Croatian[hr]
Vruće ti je?
Icelandic[is]
Er ūér heitt?
Italian[it]
Hai caldo?
Norwegian[nb]
Er du varm?
Polish[pl]
Gorąco ci?
Portuguese[pt]
Está com calor?
Romanian[ro]
Ţi-e cald?
Russian[ru]
Тебе жарко?
Slovak[sk]
Je ti teplo?
Slovenian[sl]
Ti je vroče?
Serbian[sr]
Vruće ti je?
Swedish[sv]
Är du varm?