Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Утрешният Muckraker ще включва горещи новини, че Уил Шустър ще напусне МакКинли за да отиде на Бродуей.
Czech[cs]
V zítřejším Plesku vyjde článek o tom, kterak Will Schuester opouští McKinleyho střední a míří na Broadway.
Danish[da]
Gyllesprøjten vil i morgen indeholde det ultimative sladderspalte-rygte... at Will Schuester forlader McKinley for at tage med dig til Broadway.
English[en]
Tomorrow's Muckraker will include the ultimate blind-item rumor that Will Shuester is leaving McKinley to join you on Broadway.
Spanish[es]
El programa de mañana incluirá el último rumor de una fuente desconocida de que Will Shuester dejará el McKinley para unirse a Broadway.
French[fr]
Demain Le Fouineur parlera de la dernière rumeur disant que Will Schuester quitte McKinley pour rejoindre Broadway.
Croatian[hr]
Sutrašnji " Skandalac " će uključivati posljednju glasinu da Schuester odlazi kako bi se pridružio tebi na Broadwayu.
Hungarian[hu]
A holnapi Leleplező tartalmából: a teljesen fiktív hír, hogy Will Schuester elhagyja a McKinley-t, hogy csatlakozzon hozzád.
Indonesian[id]
Besok Muckraker akan berisi kabar besar tentang gosip Will Schuester meninggalkan McKinley dan mengikutimu ke Broadway.
Italian[it]
Sullo " Spalaletame " di domani pubblicheremo l'Indonvingolezzo definitivo, secondo cui Will Shuester lascera'il McKinley per andare con te a Broadway.
Polish[pl]
Jutro Demaskar załączy plotkę, że Will Shuester opuszcza McKinley, żeby dołączyć do ciebie na Broadwayu.
Portuguese[pt]
Amanhã estará incluído no Fuçador o último boato, que Will Schuester está deixando McKinley para se juntar à Broadway.
Romanian[ro]
Mâine Muckraker va include bârfa că Will Schuester pleacă de la McKinley ca să fie cu tine pe Broadway.
Russian[ru]
Завтра в " Раскопщиках грязи " будет включен неподтвержденный слух о том, что Уилл Шустер покидает Маккинли чтобы присоединиться к тебе на Бродвее.
Turkish[tr]
Yarınki Muckraker'ın " ismi saklı " köşesinde Will Schuester'in McKinley'i terk edip Broadway'de sana katılacağına dair bomba gibi bir dedikodu olacak.