Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إيمّا ) ، يريد ( نيل ) أنْ يريني المتحف.
Bulgarian[bg]
Ема, Нийл иска да ми покаже музея.
Czech[cs]
Emmo, Neal mi chtěl ukázat muzeum.
Danish[da]
Emma, Neal ville vise mig museet.
German[de]
Emma, Neal wollte mir das Museum zeigen.
Greek[el]
Έμμα, ο Νιλ ήθελε να μου δείξει το μουσείο.
English[en]
Emma, Neal wanted to show me the museum.
Spanish[es]
Emma, Neal me quiere mostrar el museo.
Persian[fa]
" اِما " ، " نيل " مي خواست موزه رو بهم نشون بده.
Finnish[fi]
Neal haluaa näyttää museon minulle.
French[fr]
Emma, Neal voulait me montrer le musée.
Hebrew[he]
אמה, ניל רוצה להראות לי את המוזיאון.
Hungarian[hu]
Emma, Neal meg akarja mutatni nekem a múzeumot.
Italian[it]
Emma, Neal vorrebbe farmi vedere il museo.
Dutch[nl]
Emma, Neal wil me het museum laten zien.
Polish[pl]
Emmo, Neal chce pokazać mi muzeum.
Portuguese[pt]
Emma, o Neal quer levar-me ao museu.
Romanian[ro]
Emma, Neal vrea să-mi arate muzeul.
Slovak[sk]
Emma, Neal mi chcel ukázať múzeum.
Slovenian[sl]
Emma, Neal mi hoče pokazati muzej.
Serbian[sr]
Ema, Nil je želeo da mi pokaže muzej.
Swedish[sv]
Emma, Neal vill visa mig museumet.
Thai[th]
เอ็มม่า นีลจะพาผมไปดูพิพิธภัณฑ์
Chinese[zh]
艾瑪 尼爾要 帶 我 去 參觀 博物 館