Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Последващи промени в датите за преработка също се докладват.
Czech[cs]
Jakákoliv další změna termínů zpracování nebo místa zpracování by měla být také uvedena.
Danish[da]
Eventuelle efterfølgende ændringer i behandlingsdatoer eller behandlingssted meddeles ligeledes.
German[de]
Spätere Änderungen der Aufbereitungstermine oder -orte sind ggf. ebenfalls mitzuteilen.
Greek[el]
Επίσης, να κοινοποιείται κάθε μεταγενέστερη αλλαγή στις ημερομηνίες ή τη θέση επεξεργασίας.
English[en]
Any subsequent change in processing dates or processing location should also be notified.
Spanish[es]
También se comunicará cualquier otro cambio posterior de fechas o lugar de tratamiento.
Estonian[et]
Samuti tuleb teatada igasugusest hilisemast töötlemisaegade või -kohtade muudatusest.
Finnish[fi]
Myös kaikista käsittelypäivien tai -paikkojen myöhemmistä muutoksista olisi ilmoitettava.
French[fr]
Toute modification ultérieure des dates ou de l'emplacement du traitement doit également être notifiée.
Croatian[hr]
Potrebno je također izvijestiti o svakoj kasnijoj promjeni u datumima obrade ili mjestu obrade.
Hungarian[hu]
A feldolgozási adatokban vagy a feldolgozási helyben történő esetleges későbbi változásokat szintén közölni kell.
Italian[it]
Deve parimenti essere notificato ogni susseguente cambiamento delle date o del luogo del trattamento.
Lithuanian[lt]
Jei vėliau keičiasi perdirbimo datos arba perdirbimo vieta, apie tai taip pat turėtų būti pranešta.
Latvian[lv]
Jāpaziņo arī par jebkurām sekojošajām izmaiņām pārstrādes datumos vai pārstrādes vietā.
Maltese[mt]
Kull tibdil sussegwenti fid-dati ta’ pproċessar jew post ta’ pproċessar għandu wkoll ikun innotifikat.
Dutch[nl]
Eventuele wijzigingen van de datums of de plaats van de verwerking moeten eveneens worden meegedeeld.
Polish[pl]
Należy zawiadomić o wszelkich kolejnych zmianach w terminach lub miejscu przetwarzania.
Romanian[ro]
Trebuie să se notifice, de asemenea, orice modificare ulterioară a datelor de tratare sau a amplasamentului de tratare.
Slovak[sk]
Každá ďalšia zmena v dátumoch spracovania alebo mieste spracovania by sa mala takisto oznámiť.
Slovenian[sl]
Obveščati je treba tudi o morebitnih poznejših spremembah datumov obdelave ali lokacije obdelave.
Swedish[sv]
Eventuell senare ändring av behandlingsdatum eller behandlingsplats skall också anmälas.