Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
In the lead-up to the Regional Conference on Migration, draft regional guidelines on special protection in the return of child victims of trafficking were prepared. After consideration by the various States members of the Conference, the draft was included in the document discussed at a meeting of the Regional Consultation Group on Migration held from 27 to 29 November 2006.
Spanish[es]
En el marco de la Conferencia Regional de Migraciones, se trabajó un borrador de "Lineamientos regionales para la protección especial en casos de retorno de niños, niñas y adolescentes (NNA) víctimas de trata", el cual, luego de haberse sometido a consideración de los distintos países miembros de la Conferencia, se consolidó en documento que fue discutido en la reunión del Grupo Regional de Consulta sobre Migración celebrada en El Salvador del 27 al 29 de noviembre recién pasado;
French[fr]
Dans le cadre de la Conférence régionale sur les migrations, élaboration d’un projet de lignes directrices régionales visant une protection spéciale en cas de rapatriement d’enfants et d’adolescents victimes de la traite; après avoir été soumis à l’examen des différents pays membres de la Conférence, un texte définitif a été mis au point, puis discuté au cours de la réunion du Groupe régional de consultation sur les migrations qui s’est tenue à El Salvador du 27 au 29 novembre dernier.