Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те се канят да ми отрежат ръката.
Danish[da]
Min arm skal sættes af.
German[de]
Mein Arm kommt weg.
Greek[el]
Θα μου κοψουν το χερι.
English[en]
They're gonna cut my arm off.
Spanish[es]
Me van a cortar el brazo.
French[fr]
Ils vont me couper le bras.
Hebrew[he]
הם מתכוונים לקטוע לי את היד.
Croatian[hr]
Odseći će mi ruku.
Hungarian[hu]
Le fogják vágni a karomat.
Italian[it]
Mi amputeranno il braccio.
Norwegian[nb]
De vil kutte av meg armen.
Dutch[nl]
Ze gaan m'n arm amputeren.
Polish[pl]
Mają mi amputować rękę.
Portuguese[pt]
Vão cortar-me o braço.
Turkish[tr]
Kolumu kesecekler.