Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det har ført til forholdsvist forskellige holdninger i medlemsstaterne og på EU-plan.
German[de]
Das hat zu relativ unterschiedlichen Haltungen in den Mitgliedstaaten und auch auf Gemeinschaftsebene geführt.
Greek[el]
Τούτο οδήγησε στη διατύπωση διαφορετικών θέσεων στα επιμέρους κράτη μέλη, αλλά και σε κοινοτικό επίπεδο.
English[en]
This has resulted in rather different positions in Member States as well as at Community level.
Spanish[es]
Esto ha desembocado en posiciones bastante dispares en los Estados miembros y también a escala comunitaria.
Finnish[fi]
Tämä on johtanut melko erilaisiin kannanottoihin jäsenvaltioissa ja yhteisössä.
French[fr]
Il en résulte des positions relativement éloignées, dans les États membres comme à l'échelon communautaire.
Italian[it]
Ciò si è tradotto in posizioni diverse negli Stati membri ed a livello comunitario.
Dutch[nl]
Dit heeft geleid tot vrij uiteenlopende standpunten in de lidstaten en op communautair niveau.
Swedish[sv]
Detta har resulterat i ganska olika ståndpunkter såväl i medlemsstaterna som på EU-nivå.