Metadata
Author: hrw.org
Data
English[en]
On May 3, US President Barack Obama stated that “we must not forget [journalists] like blogger Dieu Cay, whose 2008 arrest coincided with a mass crackdown on citizen journalism in Vietnam.”
Japanese[ja]
5月3日には米国のバラク・オバマ大統領が、「我々はブロガーのディウ・カイのような[ジャーナリストたち]を忘れてはならない。 2008年の彼の逮捕は、ベトナムで市民的ジャーナリズムに対して行われた大規模な弾圧と時を同じくしている」と公言している。
Vietnamese[vi]
Ngày mồng 3 tháng Năm, Tổng thống Obama phát biểu rằng “chúng ta không được quên [các nhà báo] như blogger Điếu Cày, người bị bắt từ năm 2008 trùng với thời điểm của một đợt trấn áp hàng loạt các nhà báo công dân ở Việt Nam.”