Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Sammenlignet med det tidligere niveau i verdenspostunionssystemet resulterede CEPT-systemet i betydelige forhøjelser for størsteparten af den post, der faldt ind under systemet.
Greek[el]
Σε σύγκριση με το προηγούμενο επίπεδο αμοιβής βάσει του συστήματος UPU, το σύστημα CEPT οδήγησε σε σημαντική αύξηση για τα περισσότερα από τα είδη ταχυδρομείου.
English[en]
Compared to the previous remuneration level pursuant to the UPU system, the CEPT system resulted in considerable increases for most of the mail concerned.
Spanish[es]
En comparación con el nivel de remuneración obtenido aplicando el sistema UPU, el sistema CEPT elevaba considerablemente el coste del correo.
Finnish[fi]
Aiempaan UPU-järjestelmän mukaiseen korvaustasoon verrattuna CEPT-järjestelmä johti korvausten merkittävään kasvuun useimpien postilähetysten osalta.
French[fr]
Par rapport au précédent niveau de rémunération prévu par le système UPU, le système CEPT entraînait des augmentations considérables pour la quasi-totalité du courrier concerné.
Dutch[nl]
In vergelijking met het vorige vergoedingsniveau van de WPU-regeling leidde de CEPT-regeling tot aanzienlijke verhogingen voor bijna alle betrokken post.
Portuguese[pt]
Comparativamente com o anterior nível de remuneração nos termos do sistema UPU, o sistema CEPT provocou aumentos consideráveis para a maior parte do correio em questão.
Swedish[sv]
CEPT-systemet ledde till avsevärda höjningar för de flesta postförsändelser jämfört med den tidigare ersättningen enligt Världspostunionens system.