Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Czech[cs]
Komise odkazuje rovněž na svá rozhodnutí ve věci N 631/2001 týkají se poplatku ve prospěch BBC – Spojené království – a ve věci E 2/2008 týkající se financování ORF – Rakousko.
Danish[da]
Kommissionen har ligeledes henvist til sin beslutning i sag N 631/2001 vedrørende bidrag til fordel for BBC – Det Forenede Kongerige, og i sag E 2/2008 vedrørende finansieringen af ORF – Østrig.
Greek[el]
Παραπέμπει επίσης σε δύο αποφάσεις της Επιτροπής στην υπόθεση N 631/2001, σχετικά με τη συνεισφορά υπέρ του BBC – Ηνωμένο Βασίλειο· και στην υπόθεση E 2/2008, σχετικά με τη χρηματοδότηση της ORF – Αυστρία.
Spanish[es]
También alude a dos decisiones de la Comisión en el asunto N 631/2001, relativo a la contribución en favor de la BBC — Reino Unido; y en el asunto E 2/2008, sobre la financiación del ORF — Austria.
Estonian[et]
Ta viitab ka kahele komisjoni otsusele asjas N 631/2001, BBC‐le makstava tasu kohta – Ühendkuningriik; ja asjas E 2/2008 ORFi rahastamise kohta – Austria.
Finnish[fi]
Komissio mainitsee myös kaksi komission päätöstä: asia N 631/2001, joka koski rahoituksen myöntämistä BBC:lle (Yhdistynyt kuningaskunta), ja asia E 2/2008, joka koski ORF:n rahoitusta (Itävalta).
French[fr]
La Commission fait aussi référence à ses décisions dans l’affaire N 631/2001 concernant la redevance en faveur de la BBC – Royaume-Uni – et dans l’affaire E 2/2008 concernant le financement de l’ORF – Autriche.
Croatian[hr]
67.). Također se poziva na dvije odluke Komisije u predmetu N 631/2001 o doprinosu u korist BBC-a – Ujedinjena Kraljevina i u predmetu E 2/2008 o financiranju ORF-a – Austrija.
Hungarian[hu]
A Bizottság két olyan határozatára is utal, amelyet a BBC (Egyesült Királyság) javára fizetett díjról szóló N 631/2001. sz. ügyben és az ORF (Ausztria) finanszírozásáról szóló E 2/2008. sz. ügyben hozott.
Italian[it]
V. altresì due decisioni della Commissione nei casi N 631/2001, relativo al contributo a favore della BBC — Regno Unito, nonché E 2/2008, relativo al finanziamento dell’ORF — Austria.
Lithuanian[lt]
Komisija taip pat nurodo du savo sprendimus: byloje N 631/2001 dėl mokesčio BBC – Jungtinė Karalystė; byloje E 2/2008 dėl ORF finansavimo – Austrija.
Latvian[lv]
Komisija atsaucas arī uz diviem Komisijas lēmumiem: lietā N 631/2001, par iemaksu BBC labā – Apvienotā Karaliste, un lietā E 2/2008, par ORF finansēšanu – Austrija.
Dutch[nl]
De Commissie verwijst ook naar twee van haar beschikkingen, namelijk een in zaak N 631/2001, met betrekking tot de bijdrage voor de BBC – Verenigd Koninkrijk; en een in zaak E 2/2008, over de financiering van de ORF – Oostenrijk.
Polish[pl]
Komisja powołuje się również na dwie decyzje Komisji w sprawie N 631/2001, dotyczącej abonamentu na rzecz BBC – Zjednoczone Królestwo; oraz w sprawie E 2/2008, dotyczącej finansowania ORF – Austria.
Romanian[ro]
Face trimitere de asemenea la două decizii ale Comisiei adoptate în cauza N 631/2001, referitoare la redevența în favoarea BBC – Regatul Unit și, respectiv, în cauza E 2/2008, referitoare la ORF – Austria.
Slovenian[sl]
Prav tako se sklicuje na dve odločbi Komisije v zadevi N 631/2001 v zvezi s prispevkom v korist BBC – Združeno kraljestvo in v zadevi E 2/2008 o financiranju ORF – Avstrija.
Swedish[sv]
Kommissionen har även hänvisat till två beslut av kommissionen i ärende N 631/2001, och licensavgift för BBC – Förenade kungariket, och i ärende E 2/2008, om finansiering av ORF – Österrike.