Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لكن ( أندي ) سيغادر إلى الجامعة
Bulgarian[bg]
Но Анди отива в колежа.
Czech[cs]
Ale Andy odjíždí na výšku.
English[en]
But Andy's leavin''for college.
Spanish[es]
Pero Andy se va a la universidad.
Estonian[et]
Kuid Andy läheb kolledþisse.
Persian[fa]
اما اندي داره ميره كالج.
French[fr]
Mais Andy part pour l'université.
Hebrew[he]
'אבל אנדי נוסע לקולג.
Croatian[hr]
Ali, Andy odlazi na koledž.
Hungarian[hu]
De Andy koleszba megy.
Indonesian[id]
Tapi, Andy akan pergi kuliah.
Italian[it]
Ma Andy parte per il college.
Japanese[ja]
で も アンディ は 大学 へ 行 く ん だ ろ
Macedonian[mk]
Но, Енди заминува на факултет.
Malay[ms]
Tapi Andy akan pergi ke kolej.
Polish[pl]
Ale Andy wyjeżdża do koledżu.
Portuguese[pt]
Mas, o Andy vai embora para a faculdade.
Romanian[ro]
Dar, Andy pleacă la colegiu.
Russian[ru]
Но Энди уезжает в колледж.
Serbian[sr]
Ali, andi odlazi na koledž.
Thai[th]
แต่ แอนดี้กําลังจะไปมหาวิทยาลัย
Turkish[tr]
Ama Andy üniversiteye gidecek.
Ukrainian[uk]
Але Енді йде до коледжа.
Vietnamese[vi]
Nhưng Andy sắp đi học rồi.
Chinese[zh]
但是 安迪馬 上 就要 去 上 大學 了 啊