Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Eins nach dem anderen gehen dann die Lichter zum Karussell an.
Greek[el]
Το ένα μετά το άλλο, τα φώτα προς το καρουζέλ θα ανάψουν.
English[en]
One by one, the lights to the merry-go-round flick on.
Spanish[es]
Uno a uno los faroles encendiéndose a nuestro paso.
Hebrew[he]
ואז, אחד אחרי השני, הפנסים הכדוריים ידלקו.
Hungarian[hu]
Egymás után kapcsolnak be a lámpák ahogy rájuk mutatok.
Indonesian[id]
Satu persatu, lampu menuju merry-go-round akan menyala.
Italian[it]
Una ad una, le luci della giostra si accenderanno.
Polish[pl]
Światła wokół karuzeli będą się zapalały jedno za drugim.
Portuguese[pt]
Uma a uma, as luzes do caminho acenderão.
Romanian[ro]
Una câte una, luminile de la roata se aprind.
Slovenian[sl]
Počasi počasi se bodo začele prižigati lučke.
Turkish[tr]
Tek tek, atlı karıncaya giden yolun ışıkları yanacak.
Chinese[zh]
通往 旋转 木马 的 灯 一盏 接 一盏 地亮 起来