Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وفي أي يوم، واحد من كل ثمانية أطفال يقع ضمن تلك المجموعة، في أي يوم من الأيام.
Bulgarian[bg]
Всеки ден, едно от осем деца попадат в тази група, всеки ден.
Czech[cs]
V jakýkoli den jedno z osmi dětí spadá do této skupiny.
Danish[da]
På en given dag, vil en ud af otte børn falde i den gruppe, på enhver given dag.
German[de]
Täglich betrifft das eines von acht Kindern, die in diese Kategorie fallen – jeden Tag.
Greek[el]
Σε μια μέρα ένα στα οκτώ παιδιά συμπεριλαμβάνεται στην ομάδα, ανα πάσα στιγμή.
English[en]
On a given day, one in eight children fall into that group, on any given day.
Spanish[es]
En un día normal, uno de cada 8 niños entra en esta categoría, en cualquier día.
Persian[fa]
این میتونه برای هر کودکی که سرماخورده باشه، و گوششهاش بسته شده باشه و یا عفونت گوش داشته باشه و یا حتی تب یونجه داشته اتفاق بیفته. در یک روز، یکی از هر هشت کودک در یکی از گروها قرار میگیرند.در هر روز.
French[fr]
Quotidiennement, un enfant sur huit est concerné, tous les jours.
Croatian[hr]
Jedno od osmero djece može spadati u tu skupinu u bilo kojem trenutku.
Indonesian[id]
Setiap harinya, satu dari delapan orang siswa menjadi anggota kelompok itu.
Italian[it]
Ogni giorno, un bambino su 8 rientra in questa categoria.
Japanese[ja]
子供も含まれます 8人に1人は このグループに入ります
Korean[ko]
평균적으로 8명 중에 한 명이 이런 경우에 속합니다.
Latvian[lv]
Katru dienu viens no astoņiem bērniem pieder šai grupai, katru dienu.
Macedonian[mk]
Во даден ден, едно од осум деца спаѓа во таа група, било кој ден.
Dutch[nl]
Op iedere willekeurige dag, valt één op de 8 kinderen binnen die groep. Op iedere willekeurige dag, valt één op de 8 kinderen binnen die groep.
Polish[pl]
Codziennie 12% dzieci należy do tej grupy.
Portuguese[pt]
A cada dia que passa, uma em oito crianças entram neste grupo, a cada dia que passa.
Romanian[ro]
Unul din opt copii pică în acel grup, în oricare din zile.
Russian[ru]
В любой день, один из восьми детей попадёт в эту группу, в любой день.
Slovak[sk]
Každodenne spadá do tejto skupiny jedno z ôsmych detí.
Serbian[sr]
Jedno od osmoro dece spada u tu grupu, svakog dana.
Swedish[sv]
Varje dag skulle ett barn av åtta hamna i den gruppen, varje dag.
Thai[th]
หรือแม้แต่เป็นภูมิแพ้ ในแต่ละวัน มีเด็กหนึ่งในแปดคน ที่ตกอยู่ในกลุ่มนี้ ซึ่งเกิดขึ้นเมือไรก็ได้
Turkish[tr]
Herhangi bir günde, her 8 çocuktan biri bu grup içinde yer alıyor.
Ukrainian[uk]
Одного разу, один із восьми дітей потрапляє в цю групу, певного дня.
Vietnamese[vi]
Mỗi ngày có 1 trong 8 trẻ rơi vào trường hợp đó, vào bất kì ngày nào.
Chinese[zh]
每一天,八个孩子中便有一个 属于这个人群。