Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقصد من سياسة لجنة أبحاث الفضاء، عبر منع التبادل البيولوجي أثناء استكشاف الفضاء، الحفاظ على إجراء الأبحاث العلمية مستقبلاً بشأن أشكال وسلائف ومخلفات الحياة المحتملة خارج الأرض، وحماية الأرض من أجل مستقبل مستدام لاستكشاف الفضاء.
English[en]
Through the prevention of biological interchange during space exploration, the COSPAR policy is intended to safeguard the future conduct of scientific investigations of possible extraterrestrial life forms, precursors and remnants, and to protect the Earth for a sustainable future of space exploration.
Spanish[es]
Mediante la prevención del intercambio biológico durante la exploración del espacio, la política del COSPAR tiene por objeto salvaguardar la realización futura de investigaciones científicas sobre las posibles formas de vida extraterrestre, sus precursores y sus restos, y proteger a la Tierra para hacer posible un futuro sostenible de exploración espacial.
French[fr]
En cherchant à prévenir la contamination biologique pendant l’exploration spatiale, la politique du COSPAR vise à préserver la possibilité de futures recherches scientifiques sur d’éventuelles formes de vie, signes précurseurs ou restes de vie extraterrestres et à protéger la Terre en vue d’une exploration durable de l’espace.
Russian[ru]
Политика КОСПАР основана на предотвращении биологического обмена в ходе исследования космоса и направлена на обеспечение дальнейшего проведения научных исследований в отношении возможных внеземных форм жизни, прекурсоров и остатков и на защиту Земли с целью обеспечения устойчивого исследования космоса в будущем.
Chinese[zh]
空间研委会政策通过预防空间探索期间的生物交叉迁移,意在维护今后对可能存在的外星生命形态、前身物质和残留物质开展的科学调查,并保护地球,使空间探索有一个可持续的未来。