Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
О, играеш си на мишка, докато събираш католическа армия.
Czech[cs]
Hraješ mrtvého brouka a stavíš katolickou armádu.
Greek[el]
Το παίζεις νυφίτσα ενώ μαζεύεις Καθολικό στρατό.
English[en]
Oh, you're playing possum while building a Catholic army.
Finnish[fi]
Kilpavarustelet siis salaa.
Hebrew[he]
את מעמידה פני מתה בזמן שאת בונה צבא קתולי.
Croatian[hr]
Oh, igrate oposuma gradeći katoličku vojsku.
Hungarian[hu]
Szóval kudarcot tettetsz, és katolikus sereget gyűjtesz.
Italian[it]
Oh, ti fingi sconfitta mentre raduni un esercito cattolico.
Dutch[nl]
Je deed alsof het voor je was afgelopen terwijl je een katholieke leger opbouwt.
Polish[pl]
Och, zamierzasz udawać porażkę, cudując jednocześnie katolicką armię.
Portuguese[pt]
Oh, você está jogando possum enquanto a construção de um exército Católica.
Romanian[ro]
Te prefaci înfrântă în timp ce aduni o armată catolică.
Serbian[sr]
Oh, igras lukavo da bi okupila vojsku.
Turkish[tr]
Katolik ordusu kurarken ölü numarası yapıyorsun.