Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Изглежда, че леко ще закъснеете със започването.
Czech[cs]
Vypadá to, že se vám začátek trochu zpozdí.
Danish[da]
Ja, jeg tror du kommer lidt for sent igang
German[de]
Anscheinend wird es auch etwas später anfangen.
Greek[el]
Φαίνεται πως θα αργήσετε και λίγο να ξεκινήσετε.
English[en]
Looks like you're going to be a little late getting started.
Spanish[es]
Parece que... también empezareis un poco tarde.
Estonian[et]
Tundub, et te hilinete natukene algusega.
Finnish[fi]
Näyttää siltä, että pääsette aloittamaan hieman myöhässä.
French[fr]
On dirait que vous allez être un peu tard pour commencer.
Croatian[hr]
Izgleda kao da ćete malo kasniti sa započinjanjem.
Italian[it]
Sembra che inizierete anche un po'piu'tardi del previsto.
Dutch[nl]
Ik denk dat jullie wat later zullen beginnen.
Polish[pl]
Wygląda na to, że trochę się spóźnicie z rozpoczęciem.
Portuguese[pt]
Parece que vão se atrasar para começar.
Romanian[ro]
Mie mi se pare c-o să dureze mai mult până începeţi.
Russian[ru]
Кажется ты можешь опаздать, чтобы все началось.
Thai[th]
ดูเหมือนว่า คุณจะเริ่มมันได้ช้านิดหน่อยนะ
Turkish[tr]
Biraz geç başlayacakmışsınız gibi görünüyor.