Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нужно е документирано родословие, за предпочитане заверено.
Czech[cs]
Je to v rodokmenu, raději si to nechte ověřit.
German[de]
Ein dokumentierter Stammbaum, vorzugsweise notariell beglaubigt.
English[en]
It's documented genealogy, preferably notarized.
Spanish[es]
Se requiere genealogía documentada, preferentemente notariada.
French[fr]
Il faut des documents généalogiques, de préférence notariés.
Hebrew[he]
זה עניין של גינאולוגיה כתובה, עדיף שמאושרת על ידי נוטריון.
Hungarian[hu]
Dokumentált családfát, lehetőleg hitelesítve.
Polish[pl]
To udokumentowana genealogia, autentyczna.
Portuguese[pt]
É genealogia documentada, preferencialmente registrada em cartório.
Romanian[ro]
Este vorba de genealogie confirmată, preferabil la notar.
Serbian[sr]
Trebamo dokumentiranu genealogiju, ovjerenu.
Turkish[tr]
Belgelenmiş şecere, tercihen noter tasdikli olmalı.