Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نأمل ان يجد اشياء نستطيع مطابقتها الى المقذافية ( المقذافية هي علم يدرس قوانين حركة القذائف )
Bulgarian[bg]
Надяваме се, че ще извади куршуми, които да изпратим на експертиза.
Bosnian[bs]
Nadamo se da će naći metke koje možemo usporediti.
Czech[cs]
Doufejme, že najde nějaké kulky, abychom mohli udělat balistiku.
Greek[el]
Ελπίζουμε ότι θα βγάλει μερικές σφαίρες που θα μπορούμε να κάνουμε βαλιστική.
English[en]
Hopefully, he pulls some slugs that we can match ballistics to.
Spanish[es]
Con suerte... recuperará algunas balas que podremos cotejar con balística.
French[fr]
Espérons, qu'il pourra extraire quelque chose qu'on pourra faire correspondre.
Hebrew[he]
יש לקוות, הוא מושך קצת שבלולי שאנחנו יכולים להתאים לבליסטיקה.
Croatian[hr]
Nadam se, on vuče neke puževi da možemo odgovarati za balistika.
Hungarian[hu]
Remélem, hogy talál olyan nyomokat, ami egyezik a ballisztikai jelentéssel.
Italian[it]
Se tutto va bene, trovera'dei proiettili per fare un esame balistico.
Dutch[nl]
Hopelijk vind hij een paar kogels die we kunnen matchen.
Polish[pl]
Jest szansa, że znajdzie w ciałach kule, do których dopasujemy broń.
Portuguese[pt]
Com sorte, ele tirará balas que correspondem.
Romanian[ro]
Din fericire, a prelevat nişte gloanţe cu care putem face conexiuni balistice.
Russian[ru]
Надеемся, он извлечёт какие-нибудь пули, по которым баллистики найдут совпадения.
Serbian[sr]
Nadajmo se da će izvaditi neka zrna koja balistika može usporediti.