Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Sigurno, imam pakao od dana!
Czech[cs]
Surly, dnes mám mizerný den!
Greek[el]
Σουρλι, είχα μια κακή μέρα.
English[en]
Surly, I'm having a heck of a day.
Spanish[es]
Surly, estoy teniendo un día endemoniado.
Persian[fa]
سورلی ، من بار سنگینی روی دوشمه
Hebrew[he]
זועף, יש לי לעזאזל של יום!
Italian[it]
Ho avuto una giornataccia!
Malay[ms]
Surly, saya dah penat!
Polish[pl]
Gburowaty, Mam kawał dnia!
Portuguese[pt]
Flecha, estou a ter um péssimo dia.
Serbian[sr]
Surli, imam grozan dan!
Swedish[sv]
Surly, jag har haft en jäkla dag!
Turkish[tr]
Surly, çok zor bir gün geçiriyorum.
Chinese[zh]
索里 这 一天 太 糟糕 了