Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Повечето от тези деца са сбъркани.
German[de]
Eine Menge dieser Pflegekinder sind verkorkst.
Greek[el]
Αρκετά ανάδοχα παιδιά είναι πειραγμένα.
English[en]
Foster kids are messed up.
Spanish[es]
Muchos de esos niños de acogida no tienen ya remedio.
Finnish[fi]
Ne lapset ovat sekaisin.
Hebrew[he]
הרבה מילדי האומנה האלה הם די שרוטים.
Croatian[hr]
To su problematična djeca.
Hungarian[hu]
Sok örökbe adott gyerek el van cseszve.
Indonesian[id]
Banyak dari anak asuh itu yang ngga beres.
Italian[it]
Un sacco di quei ragazzi sono incasinati.
Norwegian[nb]
Fosterbarn sliter.
Dutch[nl]
Die kinderen hebben problemen.
Polish[pl]
Te dzieciaki są zazwyczaj popieprzone.
Portuguese[pt]
Muitas crianças adotivas são perturbadas.
Romanian[ro]
Mulţi dintre orfani sunt terminaţi psihic.
Russian[ru]
Знаешь, многие из приёмных детей не совсем в порядке.
Serbian[sr]
Mnogo siročića je poremećeno.
Turkish[tr]
Evlatlık verilen çocukların çoğu sorunludur.