Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت آخر من تبقى من الحرس القديم ، سيدتي المتحدثة
Czech[cs]
Vy jste poslední ze staré gardy, paní předsedkyně.
Danish[da]
De er den sidste fra den gamle garde.
German[de]
Sie sind die Letzte der alten Garde hier.
Greek[el]
Είστε η τελευταία της παλιάς φρουράς, Κα Πρόεδρε.
English[en]
You're the last of the old guard around here, Madam Speaker.
Spanish[es]
Usted es la última de la vieja guardia por aquí, Señora Presidenta.
Finnish[fi]
Olette viimeinen vanhaa kaartia täällä.
Hebrew[he]
את שייכת לאחרוני המשמר הישן כאן.
Croatian[hr]
Vi ste zadnja od stare garde, gospođo predsjednice Kongresa.
Hungarian[hu]
Te vagy az utolsó a régi őrség körül, Madame Speaker.
Italian[it]
Della vecchia guardia resta solo lei, Rappresentante.
Dutch[nl]
U bent de laatste van de oude garde.
Polish[pl]
Ze starej ekipy została tylko pani.
Portuguese[pt]
É a última da velha guarda por aqui.
Romanian[ro]
Sunteţi ultima din vechea gardă pe aici, dna Hookstraten,
Swedish[sv]
Du är den sista av det gamla gardet.
Turkish[tr]
Eski kurtlardan bir siz kaldınız efendim.