Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
-платен годишен отпуск (най-малко 4 седмици годишно);
Czech[cs]
-placená dovolená za kalendářní rok (v trvání nejméně čtyř týdnů ročně),
Danish[da]
-årlig betalt ferie (mindst fire uger om året)
German[de]
-bezahlter Jahresurlaub (mindestens vier Wochen pro Jahr);
Greek[el]
-ετήσια άδεια μετ' αποδοχών (τουλάχιστον τεσσάρων εβδομάδων ετησίως)
English[en]
-paid annual leave (at least 4 weeks per year);
Spanish[es]
-vacaciones anuales pagadas (al menos cuatro semanas al año);
Estonian[et]
-tasuline põhipuhkus (vähemalt 4 nädalat aastas);
Finnish[fi]
-palkallinen vuosiloma (vähintään neljä viikkoa vuodessa);
French[fr]
-des congés payés annuels (au moins 4 semaines par an);
Croatian[hr]
-plaćeni godišnji odmor (najmanje četiri tjedna godišnje),
Hungarian[hu]
-éves fizetett szabadság (évente legalább 4 hét),
Italian[it]
-ferie annuali retribuite (almeno 4 settimane l'anno);
Lithuanian[lt]
-mokamas kasmetines atostogas (bent 4 savaitės per metus);
Latvian[lv]
-apmaksāts ikgadējais atvaļinājums (vismaz 4 nedēļas gadā);
Maltese[mt]
-liv annwali mħallas (tal-anqas 4 ġimgħat fis-sena);
Dutch[nl]
-jaarlijkse vakantie met behoud van loon (ten minste vier weken per jaar);
Polish[pl]
-coroczny płatny urlop (co najmniej 4 tygodnie rocznie);
Portuguese[pt]
-férias anuais pagas (pelo menos quatro semanas por ano);
Romanian[ro]
-concediu anual plătit (cel puțin 4 săptămâni pe an);
Slovak[sk]
–platená ročná dovolenka (aspoň 4 týždne za rok),
Slovenian[sl]
-plačan letni dopust (vsaj 4 tedne letno);
Swedish[sv]
-Betald årlig semester (minst 4 veckor per år).