Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Taková hlášení o poloze lze předávat jednou za dvanáct hodin.
Danish[da]
Disse positionsmeldinger kan sendes med tidsintervaller på 12 timer.
German[de]
Diese Positionsmeldungen können alle 12 Stunden übermittelt werden.
Greek[el]
Τέτοια μηνύματα στίγματος μπορούν να διαβιβάζονται με συχνότητα ανά 12ωρο.
English[en]
Such position messages may be transmitted with a frequency of once every 12 hours.
Spanish[es]
Estos mensajes de posición podrán enviarse cada doce horas.
Estonian[et]
Selliseid asukohateateid võib edastada üks kord iga 12 tunni järel.
Finnish[fi]
Tällaiset viestit voidaan lähettää 12 tunnin välein.
French[fr]
Ces messages de position peuvent être transmis une fois toutes les douze heures.
Hungarian[hu]
Ilyen helymeghatározási üzenetet 12 óránként egyszer lehet továbbítani.
Italian[it]
Tali messaggi di posizione possono essere trasmessi ogni 12 ore.
Lithuanian[lt]
Tokie pranešimai apie buvimo vietą gali būti siunčiami kas 12 valandų.
Latvian[lv]
Šādu ziņojumu periodiskums drīkst būt 12 stundas.
Maltese[mt]
Messaġġi ta' pożizzjonament ta' dan it-tip jistgħu jintbagħtu bi frekwenza ta' darba kull 12-il siegħa.
Dutch[nl]
Deze positieberichten kunnen met intervallen van 12 uur worden verstuurd.
Polish[pl]
Takie raporty o pozycji można wysyłać raz na 12 godzin.
Portuguese[pt]
Essas mensagens de posição devem ser transmitidas de doze em doze horas.
Slovak[sk]
Tieto správy o polohe sa môžu zasielať s početnosťou 12 hodín.
Slovenian[sl]
Takšno sporočilo o položaju se lahko posreduje enkrat vsakih dvanajst ur.
Swedish[sv]
Sådana positionsrapporter får sändas en gång var tolfte timme.