Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Повечето одитирани ПРСР обаче съдържат само общи цели, които понякога дословно възпроизвеждат законодателството на ЕС, и не представят конкретни стратегии за добавяне на стойност към земеделските продукти посредством засилване на хранително-вкусовата промишленост.
Czech[cs]
Kontrolované programy rozvoje venkova však většinou obsahovaly pouze obecné cíle, jež byly někdy doslovně převzaty z právních předpisů EU, a nestanovovaly specifické strategie pro přidávání hodnoty zemědělským produktům posílením potravinářského průmyslu.
Greek[el]
Ωστόσο, τα ελεγχθέντα ΠΑΑ περιλαμβάνουν ως επί το πλείστον μόνο γενικούς στόχους, σε ορισμένες περιπτώσεις με πιστή αντιγραφή από τη νομοθεσία της ΕΕ, ενώ δεν περιέχουν συγκεκριμένες στρατηγικές προκειμένου να προστεθεί αξία στα γεωργικά προϊόντα ενισχύοντας τη βιομηχανία τροφίμων.
English[en]
Yet the RDPs audited mostly comprise only general objectives, sometimes verbatim copies from the EU legislation, and do not provide specific strategies to add value to agricultural products by strengthening their food industry.
Spanish[es]
Sin embargo, la mayoría de los PDR fiscalizados solo contienen objetivos generales, a veces copias literales de la legislación de la UE, y no presentan estrategias específicas para aumentar el valor añadido de los productos agrícolas mediante el refuerzo de su industria alimentaria.
Finnish[fi]
Tarkastetuissa maaseudun kehittämisohjelmissa asetetaan lähinnä vain yleisiä tavoitteita, jotka ovat joskus sanatarkkoja jäljennöksiä EU:n lainsäädännöstä. Niihin ei sisälly erityisstrategioita, joilla maataloustuotteiden arvoa lisättäisiin elintarviketeollisuutta vahvistamalla.
French[fr]
Or, la plupart du temps, les PDR contrôlés ne comportaient que des objectifs généraux, correspondant parfois mot pour mot à des passages de la législation de l ’ UE, et ne définissaient aucune stratégie particulière pour accroître la valeur ajoutée des produits agricoles par le renforcement de l ’ industrie agroalimentaire.
Hungarian[hu]
Az ellenőrzött vidékfejlesztési programok azonban többségükben csak általános célkitűzéseket tartalmaznak, amelyeket néha szóról szóra az uniós jogszabályokból másoltak ki, és nem rendelkeznek külön stratégiákról, amelyek az élelmiszeripar megerősítése révén hozzáadott értéket biztosítanának a mezőgazdasági termékeknek.
Maltese[mt]
Madankollu l-PŻR awditjati fil-biċċa l-kbira huma magħmula minn objettivi ġenerali biss, kultant kopji verbatim mil-leġiżlazzjoni tal-UE, u ma jipprovdux strateġiji speċifiċi biex iżidu l-valur lil prodotti agrikoli billi jsaħħu l-industrija tagħhom tal-ikel.
Polish[pl]
Jednak skontrolowane PROW zawierają jedynie cele ogólne, czasami będące dosłowną kopią celów UE, i nie precyzują szczegółowych strategii, które miałyby zwiększyć wartość dodaną produktów rolnych poprzez wzmocnienie przemysłu spożywczego.
Portuguese[pt]
No entanto, os PDR auditados continham, na sua maioria, apenas objetivos gerais, por vezes cópias textuais da legislação da Uniõ Europeia, não indicando estratégias específicas para acrescentar valor aos produtos agrícolas através do reforço da sua indústria alimentar.
Slovak[sk]
Kontrolované PRV však väčšinou obsahujú len všeobecné ciele, niekedy doslovné znenia právnych predpisov EÚ, a neposkytujú konkrétne stratégie na pridanie hodnoty poľnohospodárskym výrobkom posilnením potravinárskeho priemyslu.
Swedish[sv]
De landsbygdsutvecklingsprogram som granskades innehöll dock främst endast allmänna mål som ibland ordagrant hade kopierats från EU-lagstiftningen, och de innehåller inga särskilda strategier som ska höja värdet på jordbruksprodukter och stärka livsmedelsindustrin.