Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det betyder rigtig meget arbejde og rigtig meget tid i betragtning af alle de sproglige vanskeligheder, der er forbundet med det.
German[de]
Es bedeutet sehr viel Arbeit, sehr viel Zeitinvestition angesichts all der Sprachschwierigkeiten, die damit verbunden sind.
Greek[el]
Αυτό απαιτεί πάρα πολύ εργασία και χρόνο λόγω όλων των γλωσσικών δυσκολιών που συνδέονται με αυτή τη διαδικασία.
English[en]
That requires a great deal of work and needs a huge investment of time given all the linguistic difficulties involved.
Spanish[es]
Implica mucho trabajo, mucha inversión de tiempo dadas todas las dificultades lingüísticas que van unidas al mismo.
Finnish[fi]
Se vaatii hyvin paljon työtä ja sen järjestämiseen on käytettävä hyvin paljon aikaa kaikenlaisten asiaan liittyvien kielivaikeuksien vuoksi.
French[fr]
Cela signifie beaucoup de travail, beaucoup d'investissement en temps en raison des difficultés linguistiques inhérentes à cet exercice.
Italian[it]
Ciò significa lavorare molto, investire molto tempo, tenuto conto di tutte le difficoltà linguistiche collegate.
Dutch[nl]
Dat is erg veel werk en kost erg veel tijd, gezien alle taalproblemen die ermee verbonden zijn.
Portuguese[pt]
Isso implica muito trabalho, um grande investimento de tempo, tendo em conta todas as dificuldades linguísticas relacionadas com a matéria.
Swedish[sv]
Det betyder mycket arbete, mycket tid med tanke på alla de språksvårigheter det innebär.