Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Аз също бих искал да подчертая важността и необходимостта от разискване по Източното партньорство.
Czech[cs]
Dovolte mi, abych i já zdůraznil význam a potřebnost diskuse o Východním partnerství.
Danish[da]
Jeg vil også gerne understrege vigtigheden af og behovet for en forhandling om det østlige partnerskab.
German[de]
So möchte auch ich die Wichtigkeit und die Notwendigkeit einer Debatte über die Östliche Partnerschaft hervorheben.
Greek[el]
Θα ήθελα κι εγώ με τη σειρά μου να τονίσω τη σημασία και την αναγκαιότητα μιας συζήτησης όσον αφορά την ανατολική εταιρική σχέση.
English[en]
I, too, would like to stress the importance of, and the need for a debate on, the Eastern Partnership.
Spanish[es]
También quisiera subrayar la importancia y la necesidad de un debate sobre la Asociación Oriental.
Estonian[et]
Ka mina tahaksin rõhutada, kui oluline on idapartnerlus ja kui vajalik on seda arutada.
Finnish[fi]
Minäkin haluan painottaa keskustelun itäisestä kumppanuudesta merkitystä ja tarvetta.
French[fr]
Moi aussi, je tiens à souligner l'importance et la nécessité d'un débat sur le partenariat oriental.
Hungarian[hu]
Én is szeretném kiemelni a keleti partnerségről folytatott vita fontosságát és szükségességét.
Italian[it]
Anche io desidero sottolineare l'importanza e la necessità di un dibattito sul partenariato orientale.
Lithuanian[lt]
Aš irgi norėčiau pabrėžti Rytų partnerystės svarbą ir diskusijų dėl jos poreikį.
Latvian[lv]
Arī es gribu uzsvērt, ka Austrumu partnerība ir ļoti svarīga un ka par to ir vajadzīgas debates.
Dutch[nl]
Staat u mij toe dat ook ik inga op het belang en de noodzaak van een discussie over het Oostelijk Partnerschap.
Polish[pl]
Również ja pragnę podkreślić znaczenie Partnerstwa Wschodniego, a tym samym debaty na jego temat.
Portuguese[pt]
Também eu gostaria de salientar a importância da Parceria Oriental e a necessidade de um debate sobre a mesma.
Romanian[ro]
Și eu aș dori să subliniez importanța Parteneriatului estic și necesitatea unei dezbateri privind acesta.
Slovak[sk]
Tiež by som chcel zdôrazniť význam Východného partnerstva a potrebu o ňom diskutovať.
Slovenian[sl]
Tudi jaz bi želel poudariti pomen vzhodnega partnerstva in potrebo, da o njem razpravljamo.
Swedish[sv]
Också jag vill betona hur viktigt det östliga partnerskapet är och att det krävs en diskussion om det.